你有使用过社交媒体吗？例如 Facebook、Instagram 等。或者你有使用过 Gmail、Hotmail 吗？如果有使用过，就代表你已经享用过云端科技。其实，你日常的一举一动已悄悄储存在云端服务器（Cloud Server）中。
简单来说，云端服务器（Cloud Server）是一个整合性平台。它所提供的虚拟空间可支持大规模扩充，该服务整合了计算、储存与网络资源。在网络搜索关键词时，总能在短短几秒得出大量结果。这是因为有大量云端服务器协同运作，当云端主机接收到信号时，就会分配到各个云端服务器，并以最快速度解答问题。
使用云端服务器（Cloud Server）的好处
云端服务器有众多用户，不少用户称赞它方便、实用。实际上它有多实用？以下会逐一讲述。
硬件服务器的安全性。 即使硬件遭到黑客入侵、故障或系统过载，先前输入的数据也不受影响。此时，只需要用另外一个硬件即可继续操作。另外，云端服务器更设有数据加密和自动备份等高级安全功能，能提供比内部服务器更高的安全性。
提供更快捷的网速。 云端服务器能轻易增加网站容量，通过云端运算平均使用不同服务器，减轻个别服务器负担，令整体网速更迅速。加上，云端服务器能够弹性处理负载容量，意味着它能随着公司发展及要求而改变。
改善依赖单一服务器的情况。 以往大部分信息都是连接单一服务器，万一该服务器发生故障，所更新的信息将不能连接服务器，必须待服务器修复完成才能继续操作。借助云端服务器，则可发布实时版本，也可下载该版本。
节省金钱。 云端服务器设有多个软件，因此不需要再花费购买昂贵软件，也不需要耗时下载软件，因为它是内置的。往后也不需要在 IT 基础架构和维护上花费太多金钱和人力，所节省的时间和金钱可用于满足其他业务需求。
快速灾难恢复。 云端服务器可在自然灾害到停电等各种紧急情况下提供快速数据恢复。紧急停机会造成盈利和品牌声誉损失，云端服务器能快速进行数据恢复。有部分云端服务器用户曾要求在四小时内完成灾难恢复，而非云端服务器用户较少具备相同能力。
软件自动更新。 云端服务器内设软件自动更新，而不是以往认知的人手更新。这样可以节省 IT 人员时间，也可省却外部 IT 咨询费用，变相有更多时间满足其他业务需求。
使用本地服务器（On-Premise Server / On-Prem Server）的好处
自不同企业于 2000 年代开始电脑化以来，通常会自建内部服务器处理企业内部数据，即人们常说的“本地服务器”或 On-Premise Server。On-prem 也可称为传统服务器，意思是将 IT 基础架构建设放置于企业办公室、机房或数据中心内，是最传统的 IT 架构模式。究竟企业运行自家的实体本地服务器有什么好处？
完全掌控数据。 本地服务器让企业拥有百分之百的内部数据控制权，理论上没有第三方可以存取数据，除非出现恶意入侵。On-premise 服务器可基于企业本身需要，由内部 IT 部门人员负责，定制 IT 架构、网络配置、数据安全及网络安全措施，也可灵活调整和扩展 IT 基础建设，以满足业务特定需求。
延迟时间及性能。 这关系到网络传输数据延迟、服务器接收和处理延迟，以及应用程序处理用户请求至返回结果所需时间。对于某些应用程序或工作负载，On-premise 服务器可提供较低时间延迟及较高性能。由于数据处于企业内部网络系统中，所以传输速度可以更快，能更快处理及回应内部员工用户请求。
企业数据安全。 On-premise 服务器让企业以最直接方式管控内部数据，能够更直接保护及管理数据安全。企业需通过内部 IT 部门人员，实行内部数据安全政策、相关数据加密技术及存取控制措施，以确保敏感内部数据不会落入未经授权的第三方或其他人士手上。
适合特定使用场景。 On-premise 服务器有机会更适合某些特别行业，尤其是需要符合严格合规要求或特殊数据安全要求的企业或机构，例如政府部门、医疗服务相关行业，或涉及大量敏感个人资料的行业。这些机构需要直接掌握及管理自家数据，并设有专业 IT 部门人员随时候命，以确保符合法规及政策需求。
企业应如何选择 Cloud 还是 On-Premise 服务器
云端及本地服务器各有好处，企业应根据行业特定需要，例如内部政策、合规要求、可动用资金、内部 IT 人员数量等，决定选择哪种服务器。
灾难数据备份服务。 假如业务需要全天候 24 小时为客户提供服务，且完全不能中断，On-premise 服务器未必能达到数据永不丢失保证。企业必须拥有专门内部 IT 人员并可随时提供服务，才可维持正常运作。就技术而言，云端已整合网络、运算及储存等最新软硬件技术，自动进行数据备份，而且服务器基于集群，因此硬件冗余度更高，故障率相对比 On-premise 服务器低。
时间及薪金都是成本。 很多企业未有考虑到，本地服务器由选址、硬件设备、空调、IT 人员团队，到建立完成及配置，往往需要数个月时间。其中为维护数据安全，IT 团队薪金将是一项长期投资。反观设立云端服务器只需要数天时间。从性能角度看，云端服务器相等配置往往相当于本地服务器数倍运算能力，用户可按即时需要随时增加配置，是“用多少付多少”的使用概念，相比本地服务器，云端占有很大优势。
内部 IT 团队及维护。 服务器出现问题时，谁负责维修？如果使用 On-premise 服务器，企业 IT 部门需要负起责任，并即时找出问题，让系统在最短时间内恢复运行；如果使用云端服务，则只需要联系云端供应商，以较少 IT 人力在线与云端客服即时安排处理问题。
数据安全技术应用。 假如使用本地服务器，企业需要聘用高级 IT 安全人员，长期监察软件运作及数据传输情况，并需要应用最新数据安全软件，定时升级，才可有效防止日新月异的黑客入侵方式。至于应用云端，云端供应商一般都是科技巨头，拥有顶级专业技术人员及最新数据安全技术，相对运用本地服务器较安全。
下篇将会详细介绍 On-Premise Server。两者都了解过后，再决定使用哪一种 Server 吧。
本翻译由 AI 协助完成。